甲方: 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 乙方:
地址： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　住址： 深圳市罗湖区
联系电话： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　联系电话：
传真：
(甲方) 聘请(乙方)担任在 举办的“　　　　　 ”2007年 月 日的中英互译同传工作，经甲、乙双方协商，就有关事项达成如下协议：
1、 同传工作时间如下：
2006年 月 日 AM -- PM
地点：
2、 乙方负责承担甲方会议的同声中英互译同传翻译工作，乙方须按甲方指定的时间提前到达指定会场，乙方在会议召开前认真阅读会议相关材料，做好前期准备工作，确保准确、及时、清晰，为甲方提供高质量的同声翻译服务。
3、 甲方负责提供会议发言相关资料并应至少提前三天将所有会议资料提交给乙方并做好乙方与参会发言方的相关内容澄清协调工作。
4、 甲方付给乙方的同声翻译服务费（税后即为营业税，个人所得税，城建税，教育费附加税后）：

A,上述费用在 月 日翻译服务结束当时即用现金方式向乙方一次付清。
B,翻译时间定义为：翻译结束工作时间减去翻译开始工作时间，如这其间插入与翻译无关的会
议内容时间均算在翻译时间内，翻译时间的结束以会议所需要的翻译服务结束为止。
C,翻译时间超过合同规定时间的，即如果翻译开始于 时 分，翻译结束时超过 时 分为加
班，超过 时 分不到 时 分的计为一个小时加班时间，甲方于翻译结束时以现金形式支付
给乙方加班费人民币 元，超过 时 分不到 时 分的计为另一个加班小时，甲方于翻译
结束时以现金方式支付给乙方加班费人民币 元，余此类推。
D,翻译时间超过八小时的，翻译即时终止，不用征求任何同意。
5、 鉴于乙方是以个人身份向甲方提供服务，乙方在收到翻译费后不向甲方出具正式商业发票，只出具亲笔签名的收条。若要出具正式商业发票，需另外加收发票费用。（发票金额的15%）
6、除非不可抗拒因素， 如果甲方或乙方在签约后取消本次工作，应向对方按照一周内70%、四天内100%的比例赔偿翻译费。
7、保密责任：乙方保证对为甲方提供服务所获得的任何商业信息承担保密责任，不得向第三方提供或透露，也不作任何其它商业用途。无论何时、何种原因，本合同终止之后的36个月内，本保密条款仍然有效。
8、其余未尽事宜，由甲、乙双方友好协商解决，如协商不能解决，可向深圳市劳动仲裁机构提起诉讼；本协议经双方签字盖章后生效，一式二份，双方各持一份，并具有同等法律效力。
9、为了节省时间，本协议允许原件在甲方签字及盖章后传真或扫描以附件形式附于电子邮件给乙方，并具备相同法律效力。本协议自签字之日起生效，会议结束，甲方向乙方付清全部款项后终止。但保密条款继续有效。

甲方： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　乙方：

代表（签字、盖章）： 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　译员代表签字：

日期：2006年 月 日 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　日期：2006年 月 日